Project

SINN BERLINS è un magazine online che nasce per raccontare la creatività berlinese più underground ma anche – e soprattutto – la vita artistica dei giovani italiani che vivono nella capitale tedesca.

Dieci sono le categorie che abbiamo scelto e che a nostro avviso meglio rappresentano l’altra Berlino, quella che difficilmente si trova nelle guide turistiche: Art, Book & Magazine, Design, Fashion, Hotel, Musik, Shop, Theatre & Kino, Restaurant & Food, Way of Life.

Nella sezione Ein Latte Macchiato, Bitte! troverete soltanto articoli che trattano di eventi ideati e proposti dalla comunità italiana residente a Berlino. Le news sono comunque collegate alle dieci categorie del sito.

Nella sezione Personal Tours progettiamo tragitti tematici pensati per i turisti che vogliono conoscere nuovi aspetti della città. A tal proposito vi invitiamo a contattarci per suggerirci il vostro percorso ideale: proveremo a disegnarlo per voi.

Infine, l’origine del nostro nome. In tedesco la parola Sinn ha meravigliosi significati, sottili sfumature: senso, significato, conoscenza, spirito, sensibilità, pensiero, animo, idea. In inglese la parola Sin (con una sola “n”) significa “peccato”, noi siamo i peccatori in cerca dell’anima di Berlino.

A voi non resta che divertirvi qualsiasi girone sceglierete ma ricordate che con troppi curry würst si finisce in quello dei golosi! Buon viaggio.

SINN BERLINS ist ein Onlinemagazin, das wir geschaffen haben, um über die Kreativität der Berliner zu berichten. Darüber hinaus erzählt es auch viel über das künstlerische Leben der Italiener, die in der deutschen Hauptstadt leben.

Wir haben zehn Kategorien ausgesucht, um unsere Sicht auf das „andere” Berlin zu vermitteln. Eine Sicht, die sich in klassischen Stadtführern sicher nur selten präsentiert. Die zehn Kategorien sind: Art, Book & Magazine, Design, Fashion, Hotel, Musik, Shop, Theatre & Kino, Restaurant & Food, Way of Life.

Unter Ein Latte Macchiato, Bitte! findet ihr Artikel und Hinweise über die Events, die von hier lebenden Italienern veranstaltet werden.

Unter Personal Tours wir design „Themenrouten“ (Routen zu einem speziellen Thema) für Touristen, die neugierig auf neue und besondere Aspekte der Stadt sind.Wenn ihr ein Lieblingsthema habt, zu dem ihr bei uns keine Route findet, könnt ihr uns gerne kontaktieren – wenn es möglich ist, stellen wir für Euch eine ganz persönliche Route zusammen!

Wir haben „Sinn Berlins” als Name unseres Projekts gewählt, weil das Wort “Sinn” auf deutsch viele und wunderbare Nuancen hat: Bedeutung, Instinkt, Identität, Denkart, Gefühl u.s.w.

Also wünschen wir Euch viel Spaß beim Erkunden Berlins…