Sinn Berlins

Si è concluso da pochi giorni il viaggio di Beppe Severgnini e del collega tedesco Mark Spörrle: da Berlino a Palermo in poco più di una settimana. Che cosa succede quando un giornalista tedesco e uno italiano si incontrano per parlare dei propri paesi? Sembra l’inizio di una barzelletta e invece è il progetto del Goethe Institut che ha coinvolto Beppe Severgnini, giornalista del “Corriere della Sera”, insieme al suo collega del “Die Zeit”, Mark Spörrle. I due giornalisti hanno viaggiato insieme in treno per una settimana dalla fredda Berlino fino a Palermo. Lo scopo: abbattere gli stereotipi sul popolo e le città tedesche e su quelle italiane.

(more…)

Per tutti coloro che hanno un po’ di sana nostalgia di Mediterraneo è d’obbligo un salto allo Smyrna di Kreuzberg, al 27 di Oranienstrasse. Naturalmente intendo nostalgia d’aria mediterranea direttamente importata dalla Turchia. Lo Smyrna è solo un piccolissimo frammento di questa cultura; una piccola oasi di relax dove si possono ascoltare i suoni così affascinanti di una lingua per noi incomprensibile ma assolutamente suggestiva.

(more…)

(ovvero: dell’urgenza della notizia)

Berlino: venerdì nove aprile duemiladieci.
Tempo meteo: 7 °C. Vento e umidità.
Umore: altalenante, a tratti perplesso.
Soluzione: party allo SchwuZ, “Search and destroy: queer noises” con dj set by Bruce la Bruce. Mehringdamm (U-bahn 6, U-bahn 7).

È ufficiale: quella dei darkettoni non è una specie estinta. Vive e a volte vegeta per le strade berlinesi; ma soprattutto festeggia mestamente e “scuramente” allo SchwuZ, ogni primo e terzo venerdì del mese. Ieri più che mai grazie alla splendida (e meravigliosamente fuori moda) musica punk-dark suonata dal regista Bruce la Bruce. La giornata era persa: nei meandri del mio umore ballerino, grazie a due settimane di continuo freddo, pioggia e pantano ogni dove. Ma Facebook, lo ametto, mi ha salvato: festa queer allo Schwuz, ore 24.00.

(more…)

Le vostre abitudini cambieranno a Berlino: il vostro modo di mangiare, gli orari e le modalità di socializzazione ma i veri appassionati di lettura non riusciranno a fare a meno dei libri in italiano; impossibile rinunciare ai meravigliosi pomeriggio dedicati alla ricerca sfrenata del “prossimo libro da divorare”. In mancanza, per ovvi motivi, di Feltrinelli teutoniche dovrete arrangiarvi con agili stratagemmi: 1) ordinare libri online oppure ai vostri amici in arrivo dall’Italia, 2) diventare assidui visitatori della Buchhandlung Dante Connection, che si trova nella ormai mitica Oranienstrasse, al civico 165.

(more…)

“Prima o poi imparerò il tedesco”, questa è la frase tipica di uno straniero tipico residente a Berlino. Meglio prima che poi! Del resto siamo in Germania e con l’inglese si arriva solo fino a un certo punto. Quindi, per immergervi completamente nella way of life berlinese, vi consigliamo di non perder tempo.

(more…)